¿Necesitas saber cómo se llama una fruta o verdura en inglés, francés, alemán o en las lenguas oficiales de España? En esta tabla de consulta rápida encuentras la traducción exacta y real de las 35 variedades más consumidas y comercializadas.
Es una guía práctica pensada tanto si viajas al extranjero como si trabajas en la compraventa, el transporte o la elaboración de albaranes y etiquetas de fruta.
📊 Tabla Multilingüe de Frutas y Hortalizas
| Castellano (ES) | Català / Valencià | Galego | Euskara | English | Français | Deutsch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aguacate | Alvocat | Aguacate | Ahokatea | Avocado | Avocat | Avocado |
| Ajo | All | Allo | Baratxuria | Garlic | Ail | Knoblauch |
| Albaricoque | Albercoc | Albaricoque | Abrikota | Apricot | Abricot | Aprikose |
| Alcachofa | Carxofa | Alcachofa | Artxxofa | Artichoke | Artichaut | Artischocke |
| Arándano | Nabiu | Arando | Mirtiloa | Blueberry | Myrtille | Blaubeere |
| Berenjena | Albergínia | Biringena | Aberenjena | Aubergine / Eggplant | Aubergine | Aubergiene |
| Calabacín | Calamarsó / Corró | Calabacín | Kalabazina | Zucchini / Courgette | Courgette | Zucchini |
| Caqui / Persimón | Caki | Caqui | Kaki | Persimmon / Kaki | Kaki | Kaki / Persimone |
| Cebolla | Ceba | Cebola | Tipula | Onion | Oignon | Zwiebel |
| Cereza / Picota | Cirera | Cereixa | Gerezia | Cherry | Cerise | Kirsche |
| Chirimoya | Xirimoia | Chirimoya | Txirimoia | Custard Apple | Chérimole | Zimtapfel |
| Ciruela | Pruna | Ciruela | Okarana | Plum | Prune | Pflaume |
| Espárrago | Espàrrec | Espárrago | Zainzuria | Asparagus | Asperge | Spargel |
| Espinaca | Espinac | Espinaca | Garratza / Espinaka | Spinach | Épinard | Spinat |
| Frambuesa | Gerdó | Framboesa | Basagandora | Raspberry | Framboise | Himbeere |
| Fresa / Fresón | Maduixa / Maduixot | Morango | Marrubia | Strawberry | Fraise | Erdbeere |
| Granada | Granat | Granada | Magrana | Pomegranate | Grenade | Granatapfel |
| Higo | Figa | Figo | Pikua | Fig | Figue | Feige |
| Kiwi | Kiwi | Kiwi | Kiwia | Kiwi fruit | Kiwi | Kiwi |
| Lechuga | Aciuga / Lletuga | Lechuga | Uraztekoa / Letuga | Lettuce | Laitue | Salat |
| Limón | Llimona | Limón | Limoia | Lemon | Citron | Zitrone |
| Mandarina / Clementina | Mandarina | Mandarina | Mandarina | Mandarin / Clementine | Mandarine | Mandarine |
| Mango | Mango | Mango | Mangoa | Mango | Mangue | Mango |
| Manzana | Poma | Mazá | Sagarra | Apple | Pomme | Apfel |
| Melocotón | Préssec | Pérsigo | Pertsika | Peach | Pêche | Pfirsich |
| Melón | Meló | Melón | Meloia | Melon | Melon | Melone |
| Naranja | Taronja | Laranxa | Laranja | Orange | Orange | Orange |
| Patata | Patata / Creïlla | Pataca | Patata | Potato | Pomme de terre | Kartoffel |
| Pepino | Cogombre | Pepino | Kukuminoa | Cucumber | Concombre | Gurke |
| Pera | Pera | Pera | Madaria | Pear | Poire | Birne |
| Pimiento | Pebrot | Pemento | Giperra | Pepper / Bell pepper | Poivron | Paprika |
| Plátano / Banano | Plàtan | Plátano | Platanoa | Banana | Banane | Banane |
| Sandía | Síndria | Sandía | Sandia | Watermelon | Pastèque | Wassermelone |
| Tomate | Tomàquet | Tomate | Tomatea | Tomato | Tomate | Tomate |
| Uva de mesa | Raïm | Uva | Mahatsa | Table Grape | Raisin de table | Tafeltraube |
💡 Consejos de Uso
- En el comercio y el transporte: Evita errores en la preparación de cargas, envíos a centrales frigoríficas o la confección de cartas de porte (CMR) para Francia y Europa.
- Para viajar y hacer compras: Localiza al instante el nombre exacto de cualquier producto en los mercados y verdulerías de destino.
